Not exactly ultra-high priority, but given that in French you're supposed to put non-breaking spaces before some punctuation (: ; ? !), what are we going to do about it?
- Type them in manually?
- Ask the devs for 'something' (like Ctrl-Shift-Space in Word)?
(Sandbox: just checking to see if nbsp's get eaten)
Afterthought What about 'French quotes' (« ») too?
Related question on main meta:
UPDATE I've rolled a user-script to convert Ctrl-spaces to non-break-spaces, and it now also converts